大谷にさよならのチャンス！スタジアムの期待を背に、打った打球は…【海外の反応】

大谷はこの日、27歳の誕生日。球場のボルテージが最高潮に達したのは１点を追う９回２死一、二塁の場面だ。

ここまで４打数１安打。スタンドにはＭＶＰを掲げるボードが踊り、エンゼルスファンは大谷のバットに大きな期待をかけた。初球はスイングで空振り。２、３、４球目はボール球を見極め、カウント３ボール１ストライク。
続く５球目をたたき快音を残したが、大谷シフトの狭い一、二塁間に飛び、無念二ゴロで試合終了。エンゼルスタジアムは大きなため息に包まれた。

https://www.chunichi.co.jp/article/285760

あああああ大谷誕生日だったのに！！

※大谷誕生日おめでとう！！「このスーパースターを毎日見ることができて幸せだ」【海外の反応】

↑彼はここ数週間頑張っているから、休む必要がある。

もし誰か時間を止める機械をもっていて、試合の間に２日間寝ているとかなら別だけど…

↑彼の誕生日は昨日じゃない？

↑日本時間ならそうだねｗｗ

バッドの音を聞いた時、思わず漏らしてしまった

僕は今日で完全に「シフト禁止派」に鞍替えしたよ

↑そもそも大谷まで打席が回ってきたのは、シフトだったけどｗ

↑じゃあ「翔平に対してはシフト禁止」派にする！

↑それはフェアだな！

シフトを禁止しても、エンゼルス有利にはならないとおもう…

参照：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/oeolm0/ottavino_gets_ohtani_to_ground_out_into_the_shift/