東日本大震災から10年が経過 海外の人は当時をどう振り返るのか【海外の反応】

当時、テレビにかじりついていたのを覚えてるよ。
ACの広告・増え続ける死者数・原発の状況・共有される携帯電話の動画
ただただ悲しかった…

そして1周年を迎えた時、NHKは私と妻をめちゃくちゃにした。
彼等の番組では、携帯電話のメッセージに映像を合わせていた。
「どこにいるの？」「無事なのか？」「返事をして」
状況が悪化するにつれ、絶望が深くなる

その番組を見た人がいるかわからないけど、とても残酷だった。思い出すと涙が出てくる。
大切な人を大事にしてください。私達は誰も未来を知りません。

↑死者数の増加は印象的だったね。
１桁から始まって、すぐに３桁になって、そこで止まるかと思った。
しかし４桁を超えて、最終的には５桁になった…

津波の２～３日後、ある番組が宮城か岩手でロケをしていた。
テレビカメラに向かって、ある子供が呼びかけていた。
「パパ、待ってるから早く帰ってきてね」
行方不明のお父さん宛だった。テレビを消した。

失われた命の大きさが理解できませんでした。
たった一日の午後に16,000人の命が失われたというのは理解できません…何千もの家や会社が破壊され、持ち物が失われ、国全体が廃墟と化してしまったのです。

日本の強さは、その津波や災害の中でもとりわけ際立っていました。
被災された方々が十分な支援を受けて、再び幸せな生活が送れることを祈っています。

私は埼玉にいましたが、震災の翌日関西空港にいる友人から電話があったのを覚えています。

「どこにいる？日本を急いで出て！原子炉が爆発するかもしれない！」

…私は電話の電源を切って、再び眠りにつきました。

↑電話は機能したの？

↑データ接続は完全に機能しました。ただ、電話の方はまったく機能しませんでした。
私の家族や友人は、Facebookやtwitterを通じて、私に何が起きているのかをよく知ることができました。

↑その友人はドイツ人かな？
私のドイツ人の友人は全員、大使館が国外避難を勧めたので、すぐ日本をさりました。（別名：メルケルの原子力に対する計画）

当時、私が今いるのとまったく同じ場所にある、全く同じ机に座っていました。
その日の午後、ここにいたのは私と上司だけでした。
揺れてすぐ、私達はお互いを見て、ほぼ同時に外へ出ることにしました。

早稲田通りを見下ろしたとき、アスファルトが波を打って揺れを伝えてきました。忘れることはないでしょう。

私は韓国に住んでいました。主な思い出は２つあります。
１）友人や家族が地理を誤解して「大丈夫か」とメッセージを送ってきたこと
２）学生や他の韓国人が「日本は過去に罪を犯しているから、津波が来て当然だ」と言っていたことです。
そんな発言をする人は多くありませんでしたが、聞いた時すごく不穏な気分になりました。

バルパライソ（チリ）からのメッセージを読んで、テレビを付けたんだ。よく覚えている。
彼によると、一晩中津波警報が出ていて、人々がパニックになっているとのことだった。

またチリで地震があったのかと思い、テレビを付けてみたら、私が目にしたのはとても悪いニュースだった。
それは津波が内陸に向かって進んでいく様子を捉えた、ヘリからの映像だった。
死と破壊の黒い絨毯が田園地帯を進んでいく。遠くでは激しい火災が起きていて、地平線を煙と火の壁で覆っていた。
映画のワンシーンのようにも感じたけど、あの朝感じた感情を思い出させるような映画は見たことがない。今でもその映像を覚えていて、思い出す度寒気がするよ。

チリでM8.8の地震がおきた１年後のことだった。私はチリの人々が大地震で何に耐えなければならなかったのか、よく知っている。
日本の人々が、その日同じ災害に耐えていることを知って同情せずにはいられなかった。
地球の反対側での出来事だけど、ある意味では地震は私をも襲った。

この地震はとても強かったので、カリフォルニアの一部でも被害が出た。

↑オレゴン州では死者もでた。何人かの愚か者が津波を見るために砂浜へ行き、彼は流されて死亡した。

波の中で車にぶつかる危険があったから、４ヶ月ほどサーフィンをしなかったことを覚えている…

↑わお…それはすごくクレイジーだ

↑車はもちろんたくさん飲み込まれたんだけど、まあそれが流れてくるというのはすこし誇張だ。
一番怖かったのは、釘が突き出た巨大な家の断片だよ。その年の９月まで怖くて海に入らなかった。
あと、オイル。至るところに石油が浮いていた。
他にも学校のバックパック、おもちゃ、靴…

大学のコインランドリーに座って、ただ起きていることをじっと見ていた。
他の気を散らす者もなく、じっと見ているだけだった。

参照：https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/m2ds71/its_been_a_decade/