この日本にあるお酒の自販機…裸が描いてあるけど良いの！？【海外の反応】

顔が面白いねｗ

↑彼女は河童だからだ。
同社のキャラクターギャラリーがここにあるよ。
https://kizakura.co.jp/gallery/

↑見られないんだけど、ひょっとして俺らが殺到してサーバが落ちた…？

※今は見られます。

↑この会社の担当者は混乱しているだろうねｗ「なんでこんなに人が殺到したんだ！？」って

↑NANI？！？！

この会社が日本で出したCMを、Youtubeでみることができるよ。まさしく「80年代の日本」って感じだ。

出てくるのは「カッパ」という水の妖精。
彼らは頭のてっぺんに神秘的な水が入ったお皿をもっていて、水を失うと死んでしまうんだ。

それを「カップサケ」という製品名に掛けてある。「カップ」と「カッパ」ね。

繰り返すけど、非常に日本的で、そしてダジャレだ。

↑彼はウナギの化身なのか？

↑いや、彼は河童です。（英語wiki）
https://en.wikipedia.org/wiki/Kappa_(folklore）

↑
＞河童は人間の「（肛門にある魂を含んだ神話の玉）しりこだま」を取ることで力を得る。

彼は私の何を盗むつもりだ！？

私の記憶では、河童は頭の上に皿をもった川の生き物で、子どもたちを川に誘い込んで溺れさせようとする。

だからもし彼らに会ったら、お辞儀をすることになっているんだ。
そうすると河童もお辞儀をしないといけなくなる。彼らは行儀が良いからね。
そうすると彼のお皿からは水がなくなり、再びそれを満たすために川に戻らないといけないので、子どもたちは逃げる時間を稼げる。

本当に奇妙な神話だ。大好き！

池で子どもたちを溺れさせ、肛門から私達の魂が入っていると言われる謎の肉塊を食べる、高さ約1メートルの亀に似た男の生き物……わからん

ミュータント・ニンジャ・タートルズⅢの映画では、タートルズが昔の日本に行った時、「カッパ」に見なされていたらしい。

……タートルズに対する見方が変わりそうだ

クールだね。

彼女の体にはめりはりがあるのに、顔にはめりはりがない。

岩国に駐在していたときのことを思い出す。
そこに行ったのはまだ19歳のときで、出歩いているとビールの自販機があった。
街でビールを買って飲んで、基地に戻る前に酔を覚ますのはすごく簡単なことのように思えた。

まあ自分はアルコール依存症じゃないし、ビールの味も好きじゃないから、何もしなかったんだけどね。

↑自分が佐世保にいた頃に、同じような酒の自販機を見つけたよ。
それにはカメラが付いていて、購入するにはしばらく前に立っとくんだ。そうするとお酒が買える年齢かどうか、カメラが判定するんだ。
私達は皆ビールを買うことができるか、しばらくいじくり回していたよｗ
そこで知ったんだけど、日本の顔認識技術では白人や黒人をうまく識別できないんだ。私達のグループにいた黒人なんて、カメラの前に立っても何も起こらなかったよ。

↑私は96年から98年まで佐世保にいたんだけど、その時はビールの販売が一切制限されていなかった。
くそー日本が恋しいよ！ミルクと砂糖が入った缶コーヒー、冷たいフレッシュフルーツジュース、あとポルノの自販機……

↑始めてみた時は頭が真っ白になったよ！なんでこっちには自販機がないんだ？日本じゃ、どこの道にも３つか４つはあるんだぞ。

とある道を通った時のことをよく覚えてる。小さな脇道で、車はほとんど通らず、小さな駐車場といくつかのオフィスがあるだけだった。
なのに自動販売機だけ16台も置かれてたんだｗ

あと缶に入った小豆のスープも売ってた。血まみれの豪華なやつ！

↑アメリカの都市にそんな素敵なものを置こうとすると、48時間以内に壊されるからだよ

↑日本人はとても正直で、誰もが法律に従うと信じられるよ。
去年日本を訪れた時、コンビニでビールを買ったんだ。
IDを見せる代わりに、レジの前に置かれたタッチパネルで「私は20歳以上です」というボタンをタッチするだけでいい。
自分は25歳だったから嘘を付く必要はなかったけど、非常に面白いと思った。

飲酒も、アメリカよりだいぶ許容されている。
買ったばかりのビールは、お店の外ですぐ飲むことができる。
あなたが公共の場で酔ってるかどうかも、誰も気にしない。

日本にいた頃、自販機をすごく愛していたよ。
夏には仕事から家に帰って、冷たいビールを１・２本買う。
冬にはホットコーヒーを２本買って、コートのポケットに懐炉代わりに入れておくんだ。

↑夏に東京で長距離を走った後、間違えてホットコーヒーを買ったことがあったｗ😭

モニターを通して、めちゃくちゃ懐かしい気分を今味わってるよ

参照：https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/hu1l6u/old_sake_vending_machine_in_osaka/
（nsfwタグがついていますのでご注意ください）