福島沖での地震、海外からも心配する声が多数【海外の反応】

2021年2月13日11時8分、福島県沖で震度6強の地震が発生しました。

※詳細な情報等は、公的な情報源をご確認ください。
NHK放送同時提供
https://www3.nhk.or.jp/news/live/

（日本在住の人々）
これまでで最強ではなかったけど、今まで体感した中で一番長かった

3.11からの（何年にも渡る）余震以来、私が感じた中で一番強い地震でした。

八王子でも長いことグラグラしていた。

なんてこった…ものすごい怖かった。
愛知にいる友だちと電話したら、彼でさえ地震がわかったらしい

30階に住んだことを、今ものすごく後悔している

↑もうすぐ30回に引っ越すんだけど、どんな感じ？

↑ずっと船に乗ってるような気分だった…

↑前に同じ経験をしたよ。
しかしビルの揺れが正常なことと知っていれば、だいぶ気分はよくなる。

私が経験した中でもっとも厳しいものだった…

福島にいるんだけど、冷蔵庫が動いてる…
あとものがほとんどすべて落ちた。

↑急いで津波情報をチェックして！

誰かどのぐらい大きな地震だったかわかる？

↑マグニチュード7.1らしい
https://www.jma.go.jp/en/quake/

↑2011年の地震はマグニチュード9.0と推定されている。
ほぼ100倍強かったことになる。想像するだけでクレイジーだ。

※地震の規模の話でいえば、これは誤りです。マグニチュードは1上がるごとに31.6倍つよくなります。なので、31.6倍×31.6倍＝約1,000倍の地震エネルギーです。

あなたの安全を祈っています。私の日本人の友達！👍🏻

津波がないことを祈ります…

↑津波警報は出されていないようだ。

2011年に起こったような前震でないことを祈るよ…

被災地の皆が無事だといいのだけれども。私の心はみなさんと共にあります！

人々の生活に影響がないよう祈っています。

都市でのM7.1はひどいものですが、郊外ならそれほど危険ではありません。
参考までに、2011年の壊滅的被害をもたらした福岡の地震は、M9.0でした。

M7.0　500キロトンのTNT火薬　米国の平均的な家庭47,000世帯分のエネルギー消費量

M9.0　5億トンのTNT　英国の年間総エネルギー消費量に匹敵

福島の友達の中には、停電したり、キャビネットが倒れた人がいました。
強い人みんなが助けてくれることを願っています。

ここの皆は大丈夫ですか？自分はガールフレンドからの返事を待っています。

日本にしばらく住んでいるので、地震でもそれほど驚いたり心配したりしなくなりました。
正直なところ、大したことなのかどうなのかわかりません…

参照：https://www.reddit.com/r/japan/comments/lj1fr5/earthquake_near_tohoku_no_tsunami_warming_less/
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/lj1kz7/japan_earthquake_huge_71_magnitude_quake_strikes/?sort=new
https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/lj181w/ok_this_was_scary_talking_about_earthquake_in/