進撃の巨人 – 「実はロボットアニメなのではないか、と気づいてしまった」【海外の反応】

新しいエ.ヴァの予告編をみて「ロボットアニメの時代が終わったんだな…」と思いましたが、その後「進撃の巨人」最新エピソードを見ました。

突然、私は巨人がロボットにすごく似ていることに気づきました。
作品内の人々は、ロボットの代わりに巨人を制御・操縦しています。
したがって、進撃の巨人は偽装したロボットアニメです。

ロボットアニメの時代は終わっていなかった！これは史上最も人気のあるロボットアニメだ！

「進撃の巨人」は「エヴ.ァンゲリオン」のような「ヴァイオメカ」だね。

「進撃の巨人」は「マブラヴ・オルタネイティブ」というビジュアルノベルにも影響を受けている。

うん…その意見はク○だね

さようならエ.ヴァンゲリオン
こんにちは進撃の巨人

えーとまって……そうかもしれない

なんてこった
私は完全に目が覚めたよ

よく考えると、パイロットがロボットを操作するのと同じ用に、巨人を操作している。
それに巨人から出る方法もロボットと一緒だ。

少なくとも これは本当にいい(バイオ)メカアニメです。
ほとんどのメカアニメはこんなに良くありません。 それに加えて、ロボットが登場するメカアニメは飽きました。

「エ.ヴァンゲリオン」や「進撃の巨人」のようなものが必要です。
今の時点でロボットを見るのはうんざりです。 過剰に使われています

私が「進撃の巨人」が好きなのもそれが理由だよ。
「エヴ.ァンゲリオン」も大好きなんだ。

ああ…これには気づきたくなかった

＞ロボットアニメの時代が終わったんだな…

新参のアニメファンかな？あなたは誤解している。
より多くのロボットアニメが今も制作されています。
アニメファンの人口比率が変わったからといって、そのジャンルが死んだ訳ではありません。

何度かこの意見を聞いたけど、私は同意できない

「怪獣」作品でもあるし「ロボット対怪獣」でもあるね。
私の好きなエンターテイメントジャンルだし、この作品をとても気に入っている理由の一つだ。

うわあ……ちょっと考えを整理する時間が必要だ。

唯一の違いはメカ自体だねｗ　コードギアスとも類似点があることに気づいた。

実際には少し違うと思う。
ロボットは「構築された」メカニズムだ。
「進撃の巨人」では「操縦」するのではなく「存在」自体が巨人になる。
だから魔法による変身の方が近い気がする。

うーん、「進撃の巨人」を「ロボットアニメ」というのはマクドナルドをレストランと呼ぶような感じだ。
何かが間違っていて、私の細胞すべてが反論したいんだけど、定義的には合っている。

参照：https://myanimelist.net/forum/?topicid=1904248