進撃の巨人- 海外で”エレンのジャケットシーン”が不評？トレーラーや原作と違うと話題に【海外の反応】

ぽぷめでぃ2021年3月4日Last Updated: 2021年3月16日

※3月1日放映までの内容を含みます。（漫画の内容は含みません）

最終章トレーラー　※1分44秒付近

私は本編のほうが好きだし、トレーラーの方よりはるかに現実的に見えた。
なんでこれに怒ってる人がいるんだ？

他の人がどう言おうと、本編のジャケットシーンが嫌いだ。
漫画版（トレーラーと同じポーズ）の方が理にかなっているし、見栄えもいい。本編のエレンはわざとカッコつけた変人にしか見えない。

ジャケットを着ている時、フロックに「エレン・イェーガー」と言って欲しかったんだよ。
そしてジャケットを着た後、エレンはジークの居場所を突き止めるように言う。
漫画と同じようにね

これはもっと良いシーンにできたはずだ。トレーラーのほうがよかった。

↑ああ、同意するよ

↑言いたいことを全部言ってくれた

今までシーズンを楽しんできたけど、トレイラーのシーンのほうが、本編よりもずっと良かったと思う。
まあ、本編のほうも悪いとまでは言わないけど、できれば原作に忠実で有り続けてほしい。

いや、ジャケットの着方としては本編のほうがより現実的だ。
トレーラーより好きだよ。

確かに本編のほうが現実的だ。悪い意味で。
私には、人々に感動を与えようとして無理やりなポーズを決めているように見えた。
それは残念に見えたし、彼のムキムキの体で美しい風景を切り取っているようにも見える。

それだけではなく、会話もカットされていた。
原作での重要な会話シーンをなぜ切り取ってしまったのか理解できない。

くだらないことを気にするファンは、時々とても耐え難いな…

神よ。彼らはどんな映像だろうと満足することはないので、ほっといたほうがいいです

文句を言う人はいるだろうけど、エレンはこのエピソードでは完璧に見えたし、背景も完璧だった。

私はジャケットのシーンを再度見直して、更に再生速度を変えてゆっくりと分析してみた
彼の動きは正しく、整合性がある。

もう少し良いものに出来たと思う。
まず太陽の光でかなり見づらくなるのが問題だ。
角度も少しおかしく見えるが、まあこれは大きな問題ではない。

問題は彼が10パックじゃなく、8パックになっていることだ。
8パックは受け入れられない！

↑本当それ。ブルーレイで修正されることを祈ってる。

10パック（腹筋の数）は存在しないだろ…

↑存在はするけど、まあめったにない。

『10パックを達成できる人もますが、”生まれつきの腹直筋が必要です。” 5本の結合組織が水平に走っており、更にこれらの筋肉を定期的に鍛え、健康的な食生活を送る必要があります。”
-Healthline.com

↑フィットネスチャンネルを見ても10パックは見たことがないので、珍しいのかもしれません。
どちらにしても、エレンは以前に8パックを持っていた、19歳になって腹直筋が増えることは無いと思う

悪くないんだけど、顔の向きが不安定に見えるかな…？

追伸：1080pで見直した。発言を訂正する。完璧だった。

↑草

このシーンはすごく映画的だよね

トレイラーは、事前制作のため漫画から数フレームを直接作ったんだろう。それはそもそも完成品じゃない。

ジャケットよりも、数秒でエレンの眉毛がすごい速さで伸びたのが心配だ

「ジャケットシーンが最悪」と書かれた投稿しか見たことがなく、誰も説明してくれなかったので、わけが分からなかった。
まあここを見て、更に本編を繰り返し再生してわかったよ。
確かにジャケットを切るためには、身をかがめる必要がある。さもないとジャケットはどっかに流れてしまうだろう。漫画版（やトレーラー）の表現のほうが正しくない。

……いやまあ、それはわかったんだけど、こんな明らかに大したことない問題を、ネットミームとして楽しんでいるのか、それともネット民が超本気で問題にしているのかわからない…

↑私のことは信じてほしいんだけど、彼らは超本気でジャケット一つに喚き散らしているｗ

漫画ファンとしては漫画との違いが気になるんだろう。MAPPAがアニメを台無しにした、とかそういう主張じゃないから別にいい。
結局シーズンが終わったらそんな不満は吹き飛ぶだろうし、輝かしいアニメーションとすばらしい美術描写だけが人々に記憶されるだろう。

”架空の男のジャケットの着方”について、延々と議論することに貴重な人生の時間を使わないほうが良いよ…