文化(海外の反応)海外の反応

「父が撮影した母の写真を見てほしい」1966年日本で撮影された写真が話題に

自分にとって大切な写真は、いつまでもきれいに保存しておきたいですよね。

1960年代、自分の父親が母親を撮影したブロマイド写真を公開した日本人への海外コメントです。

1966年父が母を撮影した写真
「1966年に、父が撮影した私の母の写真を見てほしい」

驚くべきヘアスタイル!

すごいねこの髪!

…いや嫉妬しているわけじゃないよ、まったく嫉妬していない。

↑嫉妬しすぎないでください、あなたにもできます。
母によると、このボリュームとスタイリングを行うためにかつら(ヘアパッド・ヘアピース)を使用しました。

最高!これを言うためにここに来ました。

私が10代の頃、ゴスにはまって極端な髪形にした時でも、私の母は気にしなかった。
母が言うには、母が同じ年齢のときに巨大な髪の毛をピンで留め、ブロンドのスパイラルハイライトをブリーチして、前髪を天まで伸ばしていたからだそうです。
誰もが高校の写真を見て、自分自身を笑うだろうと言っています。

めっちゃ豪華な髪だね

とてもウェーブのかかった髪の男として、私はそのような髪ができたらいいのにと思います。

このような髪を手に入れるには、誰かのお父さんに連れて行かれる必要があります。

彼女はインタビューのダイアナ・バングのように見えます。

ギブソンガールの髪型。かなりクール

タイトルで勘違い

「My mom, Japan, 1966 – Taken by my dad」のタイトルを見て、「写真を撮る」ではなく「連れ去った」と勘違いした人も多かったようです。

理由はわかりませんが、「お父さんに奪われた」というのは、ある種の誘拐のように聞こえました。

私は「彼は彼女を連れ戻しましたか?」と尋ねるつもりでした。

彼はどこに彼女を連れて行ったのですか?

どういうわけか、私はタイトルを「父に殺された」と一瞬理解し、オープニングで悲しくなった。

同じことを考えて、その理由がわかりました!タイトルに「お父さんが撮ったお母さんの写真」と書かれている場合は、それが主な主題であるため、写真が撮られたことを意味します(「お母さんの」はオプションの前置詞句です)。「お父さんが撮った写真…」。しかし、「お母さん、お父さんに連れて行かれた」とだけ書かれているので、お母さんが連れて行かれた主題であることを意味します。

彼女はもう戻ってきましたか?(笑)

王族?映画スター?美しい!

キューティーパトゥーティ。そして、なんというスタイル!

彼女は王族のように見えます。

ええ、彼女は私に超高貴に見えるアジアのオードリー・ヘプバーンを思い起こさせます。彼女は彼女のような繊細でエレガントな小さな顔をしています。

ゴージャスな女性と彼女は美しく撮影されています。あなたはとても誇りに思うに違いありません。

あなたのお父さんは彼女をとても愛していたので、そのショットはとても素敵です。

彼は現在92歳、この写真の時点では38歳、16歳の先輩です。彼女はここでは22に見えません!素晴らしい写真。

その髪は輝かしいです。

素晴らしい写真。

その髪型大好き。

彼女は美しく、とてもエレガントでした!

かわいい!

彼女は幸せでしたか?彼女は前向きに素晴らしいです。しかし彼女は彼女にこの悲しみのオーラを持っています。彼女の目はただとても多くを伝えています。しかし、私は確かに彼女がそうであったことを望みます!そして多分それはただの写真です。

Hausuのスクリーンショットか何かのように見えますが、彼女が女優ではなかったことに驚いていました。とても印象的な写真。

戦後の日本はかなり厳しいものでした。写真が1966年で、当時22歳だった場合、おそらく1944年に生まれました。つまり、爆弾が投下される1年前に生まれたということです。その時代に育ったのはおそらくかなり大変だったことでしょう。

彼女は幸せになったと思います。

今、彼女の人生はどんな感じだったのだろうか。

彼女はゴージャスで、写真もゴージャスです。

うわー彼女はとてもエレガントです。

あなたのお母さんは美しいです!

彼女の髪は輝かしい。

彼女は映画の中にいるように見えます。彼女は美しいです。

素晴らしいショット!きれいな女性!

それが彼らが結婚した理由です。彼女は彼に連れて行かれた。素晴らしい写真!

これは確実に60年代のアルバムカバー。

思い出のように見えます。

私はこのような写真が大好きです。なぜなら、その人が何に恋をしたかを見ることができるからです。素晴らしいショット!

綺麗だ!彼女はマネキンのようだ!

超クール。

彼女は映画スターのように見えます!

ワオ!!!

あなたのお母さんは上品な女性でした。ゴージャスで、誰からも軽蔑されないようです。この写真を見ると「ロイヤルティ」という言葉が思い浮かびますが、王冠が見えないのは驚くべきことです。

あなたのお母さんは1966年の本当の美しさだけでなく、彼女の周りの誰もが明るい未来を持っていることを示唆する彼女についてのオーラを持っていました。

彼女はボンドガールかもしれない。

これはとても美しい写真です。あなたのお父さんはあなたのお母さんの素晴らしい写真を撮りました。綺麗です。

参照:
https://www.reddit.com/r/OldSchoolCool/comments/kn9jgn/my_mom_japan_1966_taken_by_my_dad/

guest
2 Comments
古い
新しい 最も投票された
インラインフィードバック
コメントをすべて表示
Name
Name
3 年 前

白人には美人に見えるのね・・

名無し
名無し
3 年 前

名前思い出せないけど、昔(たぶん20年ぐらい前)脇役の女優さんで癌かなんかで亡くなった人に似てる。
名前が思い出せないな・・・。タモさんが仲良かったはずなんだけど。

2
0
あなたの考えが大好きです、コメントしてください。x